The Mumbai-based company has held preliminary discussions with bankers about a possible share sale, say sources