The move comes as Washington seeks to control Venezuelan crude exports indefinitely after the recent capture of President Nicolás Maduro