Many money managers still bet on further gains, arguing that the forces that propelled bullion to a record remain in place