Buffett transformed the company from a struggling New England textile manufacturer into a diversified global powerhouse valued at over $1 trillion