The shortage could be guaged from how the silver-crude oil ratio zoomed to its second-highest level ever, say experts