Bitcoin’s slide below $90,000 has triggered a sell-off in the stock markets, with investors turning to the safety of government bonds