IPOs have already fetched roughly $16 billion in India this year, with a big chunk coming from local units of global firms