“The primary issue was pertaining to data processing at the trading gateway. Corrective measures have been taken to address the same,” said the exchange in a statement on Wednesday