The 12 leading banks collectively made $500 million from precious metals in the first quarter of 2025, the second-highest figure in a decade of data compiled by Crisil Coalition Greenwich