Tightening inventories, rising demand and supply disruptions across key producing nations support a constructive outlook for base metals for the remainder of FY26, says report