Analysts expect the distinct appeal of NBFC and consumer giant to balance overlap; retail may feel funding pinch