Retail buyers had been on the sidelines waiting for a price correction, but now they’re returning to finalise purchases ahead of the festive season, says a Mumbai-based bullion dealer with a private bank