Demand for private debt in India has surged in recent years, partly driven by Prime Minister Narendra Modi’s infrastructure push and as new companies look to expand their operations