More than 50 Indian applications to import heavy rare earth magnets are awaiting approval in China, and there’s been no supply since April