Investors await US jobs data that could make or break the case for a Fed rate cut next month