Jane Street said in the statement it was “committed to conduct that upholds the integrity of India’s capital markets and contributes to their continued development.”