SEBI informed Jane Street in an email last week that the trading ban had been lifted, according to the report