The penalties were levied for multiple regulatory violations flagged during joint inspections with stock exchanges and depositories