Anand Rathi Wealth management says company achieved highest-ever quarterly net inflows of ₹3,825 crore and onboarded 598 new client families in Q1 FY26