Metal, paint stocks make gains on Nifty, financial stocks under pressure