Limits on exports of the fertilizer will be relaxed from this month, according to people familiar with matter