The South Korean company is planning to refile its preliminary prospectus with updated financial results after the summer, with the IPO potentially taking place as early as the fourth quarter