Motilal Oswal plans to raise about $250 million through its maiden private credit fund over the next four to six months