Even after tax certificate fix, some FPIs still face T+1 fund repatriation delays as custodians and brokers shift blame