From brokers to FPIs, intermediaries weigh in on regulatory and compliance pain points