EY is to conduct a forensic audit into a ₹600-crore discrepancy in the bank’s microfinance portfolio