The firm has set aside $50 million for an ambitious expansion across India and Sri Lanka, along with exploring new recycling ventures