The rupee’s continued slide to record lows is making Indian shares less appealing to foreign investors in the near term