NCDEX believes this diversification could create synergies that benefit both its agriculture segment and its new ventures