It is not just a reflection of tradition but also a powerful force driving global gold markets