Washington’s curbs on Moscow’s oil industry effectively comes into force next month