Hyundai Motor IPO received a lukewarm response during its three-day subscription period