Today, as corporate leaders debate over working hours and productivity, the story of Mumbai’s mill workers is a stark reminder that the right to rest was won through grit, sacrifice, and struggle