The new product adds to the company’s snack pellets category, expanding its portfolio of 95 products across 346 SKUs