Thursday’s gain partially helped to retrace Wednesday’s 3% rout, when Trump’s win triggered a powerful rally in the dollar, reducing the appeal of commodities priced in the currency