With exit polls giving mixed views, analysts expect market to remain lacklustre