Trump will have future opportunities to appoint or replace at least one Fed governor and possibly impact other key leadership roles, but the central bank’s independence remains a core principle