The success underscores the film’s potential to spark critical conversations about truth and accountability in contemporary Indian cinema